تمّ الأوراق و ربّنا محمود * و المكارم و العلى و الجود و على النّبىّ محمّد صلواته * ما فاح قمرىّ و أورق « 1 » عود فى الثّامن عشر من رمضان لسنة 782 تيمّنا لصاحب هذه السّفينة « 2 » بالسّعادة و السّلامة « 3 » .

--> ( 1 ) در متن : اوراق . ( 2 ) در اين موضع يك كلمه خوانده نمىشود . ( 3 ) در اين موضع يك نصف سطر خوانده نمىشود فقط نام خاصى شبيه « خليل - يا احمد بن - النهرجورى از آن خوانده مىشود . در فهرست بياض آقاى مرتضى تيمورى صفحات 563 الى 581 نسخه عكسى بياض به خط احمد بن عبد الحسين آمده است كه از متن همچنانكه قبلا اشاره كرديم چنين اسمى برنمىآيد . بهرحال كلمات فوق را ظاهرا وى چنين خوانده‌اند .